行业新闻

陈思和评莫言获诺奖:我国当代文学成果获世界

来源:原创 编辑: 时间:2018-09-14 15:58
分享到:

上世纪80年代今后,我国文学的影响逐步扩大,起先仍是我国官方安排的翻译出口,后来逐步依托西方汉学家的翻译介绍,但根本上仍是在高校或许汉学界活动阅读。到了新世纪今后情况出现了根本革新,我国一线作家的著作,如博天堂918国际娱乐母莫言、余华、王安忆、苏童等人的小说,都是由欧美国家的大出书社自动来鞭笞翻译出书,使他们的著作进入了商场活动,这就证明了我国文学在世界上影响的前进。

 

陈思和评莫言获诺奖:我国当代文学成效获世界

凤凰网文明讯 瑞典学院10月11日公布颁布,2012年诺贝尔文学奖颁发我国作家莫言。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的我国籍作家。复旦大学人文学院副院长、《上海文学》主编陈思和蒙受了凤凰网文明记者独家对话,以下为对话实录:

莫言获奖已经是现实。我非常高兴。由于这终究是我国作家第一次以我国人的身份获得诺贝尔文学奖,应该了解为我国文学在世界上(尤其是在欧洲国家)的位置一向增高的见证。我国现代文学从鲁迅开始,就有过多次被提名,但那时我国文学被翻译成西方文字出书的著作百里挑一。

所以,莫言的获奖不只仅是莫言自己的成果被供认,它也包孕了我国当代文学的全体成果在世界上的博得了存眷。我不断以为,我国文学在新世纪以来进入了一个老练的阶段,这是一百年我国现代文学的困难进程和苦楚阅历所换得的。