行业新闻

法国拟再版著名作家反犹作品是反犹“原子弹”还是文学一局部?

来源:原创 编辑: 时间:2019-03-21 11:07
分享到:

是反犹“___”还是法国文学史不成短少的一局部?近日,法国伽利玛出版社方案从头出版该国一位重量级作家的反犹作品,引发剧烈论战,以至颤动了法国总理菲利普。

二战后博天堂918国际娱乐母塞利纳畏罪潜逃,被捕后得到特赦,其局部作品一度被禁,直到上世纪60年代又再度风行起来,就连美国文坛也惊讶他笔下的黑色风趣。塞利纳于1961年逝世,其旧居在1968年被烧毁,众多手稿和未颁暴发品无缘于世,而握有他作品版权的遗孀不停不允许那些“描写丑恶的___”的作品再版,因而本日的读者也无从知晓其内容。去年,这位105岁的寡妇才允许伽利玛出版社从头出版塞利纳的反犹作品,由此引发宏大的争议。

在去年底听到这个音讯时,法国的犹太组织就提出反对意见。该组织的代表克拉斯菲德呼吁永远避免这些小册子的再版,“其他极端组织的舆论只是枪炮,而塞利纳是___!他的文字充塞暴力,到藏书楼去查阅文献是一回事,但让这些书出如今书店货架上则是另一回事。”该组织已发函要求伽利玛出版社打消出版方案。

据法新社7日报导,伽利玛出版社筹算今年5月将该国作家塞利纳的3本反犹小册子集结成书,从头出版。这3本小册子包含《搏斗琐记》、《尸体学校》和《美妙的凌乱》,都含有丑化、攻击___的内容,书中不少心田独白还带有鲜亮的纳粹立场。在《尸体学校》里,他把___称为“寄生虫”,暗示“宁愿和德国人结盟”。

然而,册本的撑持者则认为这是法国文学的一局部,读者有权知道。身为文学爱好者的法国总统菲利普在蒙受媒体采访时暗示,塞利纳的这些作品应该再版,但必要增多注释,向读者介绍其时的文化背景。法国政府负责反种族主义、反犹太和反同性恋事务的专员波提耶也在上个月揭示出版社,要用充裕的文字注释来“担保安详”。

塞利纳是法国20世纪十分重要的作家,其童贞作《茫茫黑夜飞翔》在1932年出版时惊扰一时,被誉为开启了现代“漂泊汉小说”的先河,对后世文学创作影响深远。在法国《读书》杂志评选的最受法国人青睐的小说榜中,《茫茫黑夜飞翔》名列第三,仅次于巴尔扎克的《人间喜剧》和加缪的《局外人》。龚古尔学院院长德斯卡夫更是传颂塞利纳为“法国的陀思妥耶夫斯基”。不过,塞利纳是个反犹主义者,不只在他的小说中攻击___,还撑持亲纳粹的维希政府,屡次为其反犹政策辩护,法国文化部以至因为此事,试图把塞利纳从“法国文化标识表记标帜500人”的名单中剔除。